Hvad sker der, når en stjernebesat krimiserie dykker ned i et af USA’s mest opsigtsvækkende mordsager – og samtidig ryster selve fundamentet for troen hos sine hovedpersoner? Det spørgsmål besvares i Under the Banner of Heaven, hvor Oscar-nominerede Andrew Garfield fører an som den troende mormondetektiv Jeb Pyre.
På blot syv intense afsnit lykkes miniserien at forene true crime, familiedrama og religiøst mysterium, mens stjerner som Sam Worthington, Daisy Edgar-Jones og Wyatt Russell genskaber de virkelige begivenheder, der rystede Utah i 1984. Serien er baseret på Jon Krakauers bestseller og produceret af Oscar-vinderen Dustin Lance Black – et kvalitetsstempel i sig selv.
I denne artikel zoomer vi ind på alle de centrale medvirkende og deres roller og giver dig et kig bag kulisserne på produktionen, temaerne og de historiske fakta. Sæt dig godt til rette – her får du den komplette guide til Under the Banner of Heaven, før du trykker play.
Under the Banner of Heaven: Medvirkende og roller
Andrew Garfield – 7 episoder – som kriminalassistent Jeb Pyre, en pligtopfyldende og troende mormonbetjent, hvis efterforskning af et familiedobbeltmord får ham til at vakle i sin egen tro. Jeb er publikums øjne ind i 1984-Utahs mormonsamfund og fungerer som seriens moralske og følelsesmæssige kompas.
Sam Worthington – 7 episoder – som Ron Lafferty, den ældste af Lafferty-brødrene, hvis radikalisering og selvudnævnte profetstatus bliver et centralt spor i mordefterforskningen. Worthington giver liv til en karismatisk men skræmmende antagonist.
Daisy Edgar-Jones – 7 episoder – som Brenda Wright Lafferty, det unge offervidne, hvis progressive syn på tro og kønsroller sætter hende på kollisionskurs med svigerfamilien. Hendes skæbne udgør seriens følelsesmæssige kerne og sætter tragedien i gang.
Wyatt Russell (7 episoder) portrætterer Dan Lafferty, Rons yngre bror, der sammen med Ron glider ind i fundamentalistisk ideologi og vold.
Denise Gough (7 episoder) er Dianna Lafferty, Rons hustru, som i stigende grad frygter familiens nye, ekstreme retning.
Billy Howle (7 episoder) spiller Allen Lafferty, Brendas mand, hvis samarbejde med politiet er altafgørende for opklaringen.
Chloe Pirrie (7 episoder) er Matilda Lafferty, Dans hustru, fanget mellem loyalitet og gru.
Seth Numrich (7 episoder) som Robin Lafferty og Rory Culkin (7 episoder) som Samuel Lafferty fuldender brødreflokken og viser, hvordan tro kan splintre en hel familie.
Gil Birmingham – 7 episoder – som kriminalassistent Bill Taba, Jeb Pyres erfarne navajokollega, der tilfører jordnær skepsis og kulturelt perspektiv til efterforskningen.
Adelaide Clemens – 7 episoder – som Rebecca Pyre, Jebs hustru, der kæmper for at holde familien samlet, mens hendes mand tvivler.
Megan Leitch – 7 episoder – som matriarken Doreen Lafferty, hvis moderinstinkt står i kontrast til sønnernes fanatisme.
Blandt de markante gæsteoptrædener ses Christopher Heyerdahl (2 episoder) som patriarken Ammon Lafferty, der antyder de første revner i familiens fundament; Darren Goldstein (2) som Mr. Wright, Brendas far, der hjælper politiet med et intimt indblik i datterens liv; og Jerod Blake (3) som den udmattede skrankebetjent, der står for den praktiske efterforskning på stationen.
Serien benytter også historiske flashbacks: Andrew Burnap (2 episoder) giver et iltert portræt af mormonismens grundlægger Joseph Smith, mens Tyner Rushing (2) spiller hans hustru Emma Smith. I én episode dukker Scott Michael Campbell op som Brigham Young, hvilket binder fortidens religiøse magtkampe sammen med nutidens forbrydelse.
Disse konstellationer af hoved- og biroller skaber tilsammen et tætvævet karakternet, hvor familie, tro og tvivl gnistrer imod hinanden og driver fortællingen frem mod dens uundgåelige, tragiske konklusion.
Bag om serien: Fakta, temaer og produktion
Under the Banner of Heaven tager afsæt i Jon Krakauers anmelderroste true-crime-bog af samme navn og dramatiserer det brutale dobbeltmord på Brenda Wright Lafferty og hendes spæde datter i et mormonforstadskvarter i Utah i 1984. Handlingen følger kriminalassistent Jeb Pyre, der – selv troende medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige – kastes ud i en efterforskning, der langsomt får hans egen tro til at vakle, mens han afdækker radikaliseringen i den indflydelsesrige Lafferty-familie.
Serien væver tre gennemgående temaer sammen:
- Tro vs. tvivl: Konfrontationen mellem personlig overbevisning og institutionel religion.
- Familiebånd og fanatisme: Hvordan fundamentalistiske fortolkninger kan splitte familier ad og føre til vold.
- True crime-efterforskning: Det klassiske krimielement, hvor spor, vidneudsagn og historiske flashbacks gradvist afslører sandheden.
Nøgletal og produktion:
- Sæsoner / episoder: 1 sæson, 7 episoder à ca. 68 minutter
- Premiere: 28. april 2022 | Sidste afsnit: 2. juni 2022
- Status: Afsluttet miniserie
- Distributionsplatform: Hulu (USA) – i Danmark kan den ses via udvalgte streamingtjenester med FX/Hulu-indhold
- Genrer: Krimi, drama, mysterium
- Oprindelsesland / sprog: USA / engelsk
- Showrunner & executive producer: Dustin Lance Black
- Produktionsselskaber: Imagine Television Studios, Aggregate Films, FX Productions, Hungry Jackal Productions
Med sin kombination af intens efterforskningsdrama, historiske flashbacks og et kritisk blik på religiøs fundamentalisme har Under the Banner of Heaven modtaget ros for både manuskript og skuespil – ikke mindst for sin troværdige skildring af et stykke amerikansk krimihistorie, der stadig kaster lange skygger over Utahs mormonsamfund.